埃莉诺篇Caitre20.阿基坦的后裔
少鲜血和汗水，
……
如今埃德萨的基督城堡为异教徒所占领，
圣徒的遗物已被异教徒踩在脚下。
勇敢地扞卫我们父辈以勇气征服之物，
是我们子孙辈高贵和正直的最佳证明。
……
我们将像以往无数次一样，
在主的帮助下，
英勇地战胜他的敌人，
并从所有的罪徒那里，
获取永恒的果实！”
全面东征的号角已经吹响，法兰西不再处于孤掌难鸣的境地，而历史的马车业已驶入了无法后撤的泥潭。
几日后，法兰西的王帐内，信使cH0U出了下一封贺信，他皱着眉头扫了一眼这段过分简短、没头没尾的文字，大声朗读出来：“安条克公国贺礼已至。”
——————————————————
节选改编翻译自1145年教皇尤金三世发布的教皇诏书《QuantumPraedecessores》，原文出自：
Doeberl,MoaGermaa,Vol4,p.40,transiF.HendersoHistorientsoftheMiddleAges,London:GeeBelndSons,1910,pp.333-336
https://sourcebooks.fordham.edu/source/eugene3-2cde.asp
……
如今埃德萨的基督城堡为异教徒所占领，
圣徒的遗物已被异教徒踩在脚下。
勇敢地扞卫我们父辈以勇气征服之物，
是我们子孙辈高贵和正直的最佳证明。
……
我们将像以往无数次一样，
在主的帮助下，
英勇地战胜他的敌人，
并从所有的罪徒那里，
获取永恒的果实！”
全面东征的号角已经吹响，法兰西不再处于孤掌难鸣的境地，而历史的马车业已驶入了无法后撤的泥潭。
几日后，法兰西的王帐内，信使cH0U出了下一封贺信，他皱着眉头扫了一眼这段过分简短、没头没尾的文字，大声朗读出来：“安条克公国贺礼已至。”
——————————————————
节选改编翻译自1145年教皇尤金三世发布的教皇诏书《QuantumPraedecessores》，原文出自：
Doeberl,MoaGermaa,Vol4,p.40,transiF.HendersoHistorientsoftheMiddleAges,London:GeeBelndSons,1910,pp.333-336
https://sourcebooks.fordham.edu/source/eugene3-2cde.asp